The Toyota Innova has enjoyed a monopoly in the MUV market for a long time. In comes the new Mahindra Xylo to take it head-on.