I decided to try out this budget game called "Europa Universalis: Rome" made by Paradox Interactive. It's for the PC.
If you don't like this time period, then Paradox Interactive offers the same gameplay with different time periods (if you can track down those titles).
I use Macedon as my faction. I chose the setting as the "Pyrrhic Wars." My starting king is Ptolemy Keraunos.